《や行》

やこぶれふやくさんじゅうろくふぉーじゃー【ヤコブレフＹａｋ−３６フォージャー】
  1. 旧ソ連が世界で二番目に実用化したＶＴＯＬ機。ハリアーのように推力の方向を変えずに、リフトジェットの力で離陸する。
  2. 最大速度はマッハ１程度で捜索レーダーも持たず、ミサイル携行数も少ないため、米艦載機の脅威とはなり得ない模様。
  3. Ｏ.Ｔ.Ｒ.にもなぜか積んであった（加持が逃げるときに使用した機体）。
やしまさくせん【ヤシマ作戦】
  1. 第五使徒「ラミエル」に対し、ＮＥＲＶ作戦本部長葛城ミサト一尉（当時）が提案した作戦。
  2. 野戦用ポジトロンライフル（ポジトロンスナイパーライフル）での、目標のレンジ外からの超長距離射撃による目標のＡ.Ｔ.フィールドの突破及び目標の殲滅を主軸とした。
  3. Ａ.Ｔ.フィールドを突破する為に必要な電力については当然ＮＥＲＶのみではまかないきれず、日本中から電力を掻き集めて決行され、その最終的消費電力は約19,860,000,000kWhであった。
  4. 漢字表記については源平の故事に習った「屋島」作戦であるという説と日本を表す「八洲」作戦であるのと二説がある。
やまあらしのじれんま【ヤマアラシのジレンマ】
  1. ヘッジホッグスジレンマのこと。
  2. 遠藤淑子のコミックの題名（白泉社 花とゆめコミックス刊）。
ゆーえすぴー【ＵＳＰ】
  1. 米国薬局方のこと(United States Pharmacopoeia)。
  2. ミサトの持っている拳銃。ドイツ・ヘッケラー＆コック社製４５.ＡＣＰ自動式拳銃。
  3. ＮＥＲＶ制式かどうかは不明。
ゆーしーしー【UCC】
  1. 1969年に世界最初の缶コーヒーを作ったコーヒーメーカー、ユーシーシー上島珈琲（株）のこと。
ゆーしーしおりじなるこーひー【UCCオリジナルコーヒー】
  1. その、世界最初の缶コーヒーの事。
  2. 現在でもUCCの主力商品の一つであり、EVA缶のベースとなっているのもこのコーヒー。
  3. 実は、第25話の冒頭でミサトが飲んでいたのもこれ。
  4. 昔はコーヒー飲料だったらしいが、いつのまにか法律が変わって（？）乳飲料になっていた。
ゆにぞん【ユニゾン】
  1. 和音のこと。
  2. 体操競技で、２人の演技者のユニットで行うもの。ウニゾン。
よはねのもくしろく【ヨハネの黙示録】
  1. 元は手紙。教会の堕落を戒めるためのもので、宗教についての霊的魂入へのあり方（いわゆる悟りを開くことへ）を記したもの。本当に送ったらしい。普通は新約聖書の最後の所にある。
  2. 「わたしは幻の中で馬とそれに乗っている者たちを見たが、その様子はこうであった。彼らは炎、紫、及び硫黄の色の胸当てを着けており、馬の頭は獅子の頭のようで、口からは火と煙と硫黄とを吐いていた。」（ヨハネの黙示録 ９-17 /新共同訳）という部分より、三機のＥＶＡの初期のカラーリング（零:黄、初:紫、弐:赤）の元ネタとも言われる。